Condizioni d’uso

Aggiornato al: 19 novembre 2026

Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede soltanto la versione tedesca.

Queste condizioni si applicano all’uso di Pagetag (https://app.pagetag.io).

1. Fornitore e ambito di applicazione

Il fornitore è Rainer Maucher, Am Nattererhof 39 ½, 87497 Wertach (“noi”). Le condizioni si applicano a chiunque crei un account (“tu”), consumatori e imprese. Condizioni diverse valgono solo se le accettiamo per iscritto.

2. Servizio

Con Pagetag puoi creare piccole pagine web, pubblicarle e condividerle tramite codici QR. L’uso è attualmente gratuito. Non esiste un diritto a determinate funzioni né a una disponibilità continua; possiamo sviluppare il servizio e modificare funzioni, purché ciò sia ragionevole per te. Se introdurremo offerte a pagamento, varranno solo previo accordo separato.

3. Account

Devi avere almeno 16 anni. I tuoi dati devono essere corretti. Mantieni segreta la password e avvisaci se sospetti un uso improprio del tuo account. Sei responsabile delle azioni compiute con il tuo account nella misura in cui ti siano imputabili.

4. I tuoi contenuti e i tuoi obblighi

Sei l’unico responsabile di tutti i contenuti che carichi o pubblichi: testi, immagini, file, link. Puoi usare solo contenuti creati da te o per i quali hai i diritti necessari. In particolare:

  • immagini, testi, loghi e video di altri solo con permesso o licenza;
  • foto di persone solo con il loro consenso, salvo eccezioni di legge;
  • niente insulti, false affermazioni di fatto o violazioni dei diritti della personalità;
  • niente dati personali di terzi senza una base giuridica;
  • niente contenuti illeciti, dannosi per i minori, discriminatori, fraudolenti o ingannevoli, niente malware né phishing.

Se usi Pagetag per lavoro, devi adempiere tu stesso ai tuoi obblighi, in particolare indicare le note legali (nelle impostazioni dello spazio di lavoro c’è un campo apposito) e rispettare la privacy dei tuoi visitatori.

5. Diritti sui tuoi contenuti

I tuoi contenuti restano tuoi. Ci concedi i diritti non esclusivi, limitati alla durata della conservazione, necessari per salvarli, adattarli tecnicamente (ad es. dimensioni delle immagini), tradurli se attivi le traduzioni e mostrarli pubblicamente se li pubblichi.

6. Segnalazioni e moderazione

Chiunque può segnalare pagine tramite il link “Segnala”. Esaminiamo le segnalazioni tempestivamente, con diligenza e tramite una persona; non prendiamo decisioni automatizzate. Se un contenuto è illecito o viola queste condizioni, possiamo bloccare la pagina o rimuovere singoli contenuti.

Informiamo i proprietari dello spazio di lavoro di ogni decisione di questo tipo via e-mail, con motivazione (art. 17 DSA). Puoi opporti rispondendo a quell’e-mail; riesamineremo quindi la decisione. Puoi sempre rivolgerti all’autorità giudiziaria.

In caso di violazioni ripetute o gravi possiamo sospendere o chiudere il tuo account. In presenza di indizi di reati che minacciano la vita o la sicurezza delle persone, informiamo le autorità competenti (art. 18 DSA).

7. Funzioni di IA

Testi, traduzioni e layout creati con l’IA possono contenere errori. Controllali prima di pubblicarli. Le traduzioni automatiche vengono mostrate come tali ai lettori. Carica come modello solo immagini che puoi usare a questo scopo.

8. Responsabilità

Rispondiamo senza limiti in caso di dolo e colpa grave, di lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti e nell’ambito di una garanzia assunta. In caso di colpa lieve rispondiamo solo della violazione di obblighi contrattuali essenziali (quelli il cui adempimento rende possibile l’uso e sui quali puoi fare affidamento), nei limiti del danno prevedibile e tipico. Per il resto la responsabilità è esclusa. Per la perdita di dati rispondiamo solo nella misura in cui si sarebbe verificata anche con normali backup da parte tua.

9. Manleva

Se terzi avanzano pretese nei nostri confronti perché i tuoi contenuti violano i loro diritti, ci manlevi da tali pretese, comprese le ragionevoli spese di difesa legale, nella misura in cui la violazione ti sia imputabile. Ti informiamo senza indugio e concordiamo con te la difesa.

10. Durata e recesso

Il contratto è a tempo indeterminato. Puoi porvi fine in qualsiasi momento eliminando il tuo account nel profilo. Noi possiamo recedere con un preavviso di quattro settimane via e-mail e, per giusta causa (ad esempio gravi violazioni della sezione 4), senza preavviso. Al termine del contratto cancelliamo i tuoi dati come descritto nell’informativa sulla privacy; scarica prima ciò che vuoi conservare.

11. Modifiche alle condizioni

Possiamo modificare queste condizioni per il futuro se esiste un motivo oggettivo (ad es. nuove funzioni o modifiche di legge). Ti informiamo con almeno quattro settimane di anticipo; la nuova versione vale solo quando la accetti nell’app. Se non la accetti, puoi eliminare il tuo account; in tal caso possiamo recedere dal contratto con effetto dalla data di entrata in vigore della modifica.

12. Legge applicabile e foro competente

Si applica il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Per i consumatori solo nella misura in cui ciò non li privi della tutela delle norme imperative del paese di residenza. Se sei un imprenditore commerciale, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio separato di diritto pubblico, il foro competente è Kempten (Allgäu), Germania.

Non partecipiamo a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione per i consumatori.

Domande? Scrivici.