Informativa sulla privacy

Aggiornato al: 19 novembre 2026

Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede soltanto la versione tedesca.

Qui spieghiamo quali dati personali trattiamo quando usi questo sito, l’app Pagetag o una pagina pubblicata con Pagetag, e quali diritti hai.

1. Titolare del trattamento

Rainer Maucher, Am Nattererhof 39 ½, 87497 Wertach, Germania E-mail: admin@pagetag.io

2. Questo sito

Quando visiti il sito, il nostro provider di hosting tratta dati tecnicamente necessari (indirizzo IP, ora, indirizzo richiesto, identificativo del browser) nei log del server, per fornire il sito e proteggerlo dagli attacchi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). I log vengono cancellati al più tardi dopo 14 giorni. Provider di hosting: [da completare prima della pubblicazione].

Non usiamo servizi di analisi o pubblicità e non carichiamo font o script di terzi.

Se scegli una lingua, la salviamo nel cookie “pagetag_locale”; lo schema colori e la visualizzazione vengono salvati nella memoria locale del browser. Entrambi sono necessari per la funzione che hai richiesto (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG) e non lasciano il tuo dispositivo.

3. Account e spazi di lavoro

Per un account trattiamo nome e cognome, indirizzo e-mail, una password cifrata, la lingua dell’app, ruoli e appartenenze agli spazi di lavoro, nonché versione e data delle condizioni d’uso accettate. La base giuridica è l’esecuzione del contratto d’uso (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). I dati restano salvati finché non elimini il tuo account, cosa che puoi fare in qualsiasi momento nel profilo. Gli account mai confermati vengono eliminati dopo 7 giorni.

Se inviti persone in uno spazio di lavoro, trattiamo il loro indirizzo e-mail per inviare l’invito. Gli inviti scadono dopo 14 giorni.

Nell’app il browser conserva nella memoria locale il token di accesso (altrimenti dovresti accedere a ogni visita), lo spazio di lavoro attivo e la tua lingua, lo schema colori e le impostazioni di visualizzazione. È necessario per l’uso che hai richiesto (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG). L’app non imposta cookie; per questo non c’è un banner dei cookie.

4. Registro degli accessi

Per ogni accesso, tentativo fallito e reimpostazione della password salviamo ora e indirizzo IP, così puoi vedere nel profilo quando è stato usato il tuo account e noi possiamo riconoscere gli abusi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Le voci vengono cancellate automaticamente dopo 7 giorni.

5. Contenuti che pubblichi

Salviamo le pagine, le immagini e i file che crei per mostrarli a te e, una volta pubblicati, a chiunque abbia l’indirizzo o il codice QR. Salviamo anche quale account ha creato o pubblicato una pagina.

Se le tue pagine contengono dati personali di altre persone (ad esempio una scheda contatto), ne sei responsabile; per i clienti business trattiamo questi dati come responsabile del trattamento ai sensi del nostro accordo sul trattamento dei dati (https://pagetag.io/it/auftragsverarbeitung).

6. Quando leggi una pagina Pagetag

Quando apri una pagina pubblicata non impostiamo cookie e non salviamo l’indirizzo IP. Contiamo la visita con data, origine (codice QR o link) e una classe di dispositivo approssimativa (telefono, tablet, computer) ricavata dall’identificativo del browser; l’identificativo stesso non viene salvato. L’indirizzo IP viene tenuto solo brevemente in memoria per evitare sovraccarichi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

La lingua di lettura scelta viene ricordata dal browser nella memoria locale. I video YouTube incorporati si caricano solo dopo un clic, tramite youtube-nocookie.com; solo allora Google riceve dati come il tuo indirizzo IP.

Sotto ogni pagina il cliente può collegare le proprie note legali e la propria informativa sulla privacy.

7. Funzioni di IA

Per l’aiuto alla scrittura, le traduzioni delle pagine e le bozze di layout inviamo i testi necessari – e, per le bozze di layout, un’immagine modello che scegli – ad Anthropic PBC, 548 Market Street, San Francisco, CA 94104, USA. Anthropic tratta i dati per nostro conto e non li usa per l’addestramento. Il trasferimento negli USA si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea (art. 46 GDPR). Le immagini modello non vengono salvate. Le traduzioni vengono salvate finché la pagina non viene modificata o eliminata.

La base giuridica è l’esecuzione del contratto d’uso (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e, per le traduzioni destinate ai lettori, il nostro legittimo interesse a offrire le pagine nella loro lingua (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Le pagine tradotte automaticamente sono indicate come tali.

8. E-mail

Inviamo e-mail per confermare l’indirizzo, reimpostare la password, recapitare inviti e in merito alle segnalazioni. Fornitore del servizio di invio: [da completare prima della pubblicazione].

9. Modulo di contatto

I messaggi del modulo di contatto (nome, indirizzo e-mail, testo) ci vengono inoltrati per e-mail per rispondere alla tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b o f GDPR). Nell’applicazione non viene salvato nulla; cancelliamo l’e-mail quando la richiesta è evasa e non sussiste un obbligo di conservazione.

10. Segnalazioni di contenuti illeciti

Quando segnali una pagina, salviamo i tuoi dati (motivo, spiegazione e, se indicati, nome e indirizzo e-mail) per esaminare la segnalazione e comunicarti l’esito. Si tratta di un obbligo di legge ai sensi dell’art. 16 del regolamento sui servizi digitali (art. 6, par. 1, lett. c GDPR). I clienti interessati vengono a conoscenza del motivo e della nostra decisione, ma non dei tuoi dati di contatto. Le segnalazioni chiuse vengono cancellate dopo 180 giorni.

11. Destinatari

  • Hosting di sito, app, database e immagini: [da completare prima della pubblicazione]
  • Invio di e-mail: [da completare prima della pubblicazione]
  • Funzioni di IA: Anthropic PBC, USA (vedi sezione 7)

Con tutti i fornitori sono in essere accordi sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR). Le autorità ricevono dati solo se siamo obbligati per legge.

12. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) e di opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse (art. 21). Puoi scaricare i tuoi dati ed eliminare il tuo account direttamente dal profilo. Per tutto il resto scrivici a admin@pagetag.io.

Puoi proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, ad esempio a quella competente per noi: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, https://www.lda.bayern.de.

13. Modifiche

Aggiorniamo questa informativa quando cambiano i nostri servizi o la normativa. Vale la versione pubblicata qui.

Domande? Scrivici.