Politique de confidentialité

Mise à jour: 19 novembre 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version allemande fait foi.

Vous trouverez ici les données personnelles que nous traitons lorsque vous utilisez ce site, l’application Pagetag ou une page publiée avec Pagetag, ainsi que vos droits.

1. Responsable du traitement

Rainer Maucher, Am Nattererhof 39 ½, 87497 Wertach, Allemagne E-mail : admin@pagetag.io

2. Ce site web

Lors de votre visite, notre hébergeur traite des données techniquement nécessaires (adresse IP, heure, adresse demandée, identifiant du navigateur) dans des journaux serveur afin de fournir le site et de le protéger contre les attaques (art. 6, par. 1, f RGPD). Les journaux sont supprimés au plus tard après 14 jours. Hébergeur : [à compléter avant la mise en ligne].

Nous n’utilisons aucun service d’analyse ou de publicité et ne chargeons aucune police ni aucun script de tiers.

Si vous choisissez une langue, nous l’enregistrons dans le cookie « pagetag_locale » ; le jeu de couleurs et l’affichage sont enregistrés dans le stockage local de votre navigateur. Les deux sont nécessaires à la fonction que vous avez demandée (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG) et ne quittent pas votre appareil.

3. Compte et espaces de travail

Pour un compte, nous traitons nom et prénom, adresse e-mail, un mot de passe chiffré, la langue de l’application, les rôles et appartenances aux espaces de travail ainsi que la version et la date des conditions d’utilisation acceptées. La base juridique est l’exécution du contrat d’utilisation (art. 6, par. 1, b RGPD). Les données sont conservées jusqu’à la suppression de votre compte, possible à tout moment depuis votre profil. Les comptes jamais confirmés sont supprimés après 7 jours.

Si vous invitez des personnes dans un espace de travail, nous traitons leur adresse e-mail pour envoyer l’invitation. Les invitations expirent après 14 jours.

Dans l’application, votre navigateur conserve dans le stockage local le jeton de connexion (sinon vous devriez vous reconnecter à chaque visite), l’espace de travail actif ainsi que votre langue, votre jeu de couleurs et vos réglages d’affichage. C’est nécessaire à l’utilisation que vous avez demandée (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG). L’application ne dépose aucun cookie ; c’est pourquoi il n’y a pas de bandeau cookies.

4. Journal des connexions

Pour chaque connexion, tentative échouée et réinitialisation du mot de passe, nous enregistrons l’heure et l’adresse IP, afin que vous puissiez voir dans votre profil quand votre compte a été utilisé et que nous puissions détecter les abus (art. 6, par. 1, f RGPD). Les entrées sont supprimées automatiquement après 7 jours.

5. Contenus que vous publiez

Nous enregistrons les pages, images et fichiers que vous créez pour vous les afficher et, une fois publiés, à toute personne disposant de l’adresse ou du QR code. Nous enregistrons aussi quel compte a créé ou publié une page.

Si vos pages contiennent des données personnelles d’autres personnes (par exemple une carte de contact), vous en êtes responsable ; pour les clients professionnels, nous traitons ces données en tant que sous-traitant selon notre accord de traitement des données (https://pagetag.io/fr/auftragsverarbeitung).

6. Lorsque vous lisez une page Pagetag

Lorsque vous ouvrez une page publiée, nous ne déposons aucun cookie et n’enregistrons aucune adresse IP. Nous comptons la visite avec la date, la source (QR code ou lien) et une catégorie d’appareil approximative (téléphone, tablette, ordinateur) déduite de l’identifiant du navigateur ; l’identifiant lui-même n’est pas enregistré. L’adresse IP n’est conservée que brièvement en mémoire pour éviter les surcharges (art. 6, par. 1, f RGPD).

La langue de lecture que vous choisissez est mémorisée par votre navigateur dans le stockage local. Les vidéos YouTube intégrées ne se chargent qu’après un clic, via youtube-nocookie.com ; ce n’est qu’alors que Google reçoit des données telles que votre adresse IP.

Sous chaque page, le client peut lier ses propres mentions légales et sa propre politique de confidentialité.

7. Fonctions d’IA

Pour l’aide à la rédaction, la traduction des pages et les ébauches de mise en page, nous envoyons les textes nécessaires – et, pour les ébauches de mise en page, une image modèle que vous choisissez – à Anthropic PBC, 548 Market Street, San Francisco, CA 94104, États-Unis. Anthropic traite ces données pour notre compte et ne les utilise pas pour l’entraînement. Le transfert vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46 RGPD). Les images modèles ne sont pas enregistrées. Les traductions sont conservées jusqu’à la modification ou la suppression de la page.

La base juridique est l’exécution du contrat d’utilisation (art. 6, par. 1, b RGPD) et, pour les traductions destinées aux lecteurs, notre intérêt légitime à proposer les pages dans leur langue (art. 6, par. 1, f RGPD). Les pages traduites automatiquement sont signalées comme telles.

8. E-mails

Nous envoyons des e-mails pour confirmer votre adresse, réinitialiser votre mot de passe, transmettre des invitations et au sujet des signalements. Prestataire d’envoi : [à compléter avant la mise en ligne].

9. Formulaire de contact

Les messages du formulaire de contact (nom, adresse e-mail, texte) nous sont transmis par e-mail afin de répondre à votre demande (art. 6, par. 1, b ou f RGPD). Rien n’est enregistré dans l’application ; nous supprimons l’e-mail une fois la demande traitée et en l’absence d’obligation de conservation.

10. Signalements de contenus illicites

Lorsque vous signalez une page, nous enregistrons vos informations (motif, explication et, le cas échéant, nom et adresse e-mail) pour examiner le signalement et vous informer du résultat. Il s’agit d’une obligation légale selon l’art. 16 du règlement sur les services numériques (art. 6, par. 1, c RGPD). Les clients concernés apprennent le motif et notre décision, mais pas vos coordonnées. Les signalements traités sont supprimés après 180 jours.

11. Destinataires

  • Hébergement du site, de l’application, de la base de données et des images : [à compléter avant la mise en ligne]
  • Envoi des e-mails : [à compléter avant la mise en ligne]
  • Fonctions d’IA : Anthropic PBC, États-Unis (voir section 7)

Des accords de sous-traitance (art. 28 RGPD) sont conclus avec tous les prestataires. Les autorités ne reçoivent des données que si la loi nous y oblige.

12. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), à la portabilité (art. 20) et d’opposition aux traitements fondés sur l’intérêt légitime (art. 21). Vous pouvez télécharger vos données et supprimer votre compte vous-même depuis votre profil. Pour toute autre demande, écrivez-nous à admin@pagetag.io.

Vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, par exemple celle dont nous relevons : Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, https://www.lda.bayern.de.

13. Modifications

Nous mettons à jour cette politique lorsque nos services ou la loi évoluent. La version publiée ici s’applique.

Des questions ? Écrivez-nous.