Política de privacidad

Última actualización: 19 de noviembre de 2026

Esta traducción se ofrece por comodidad. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.

Aquí te explicamos qué datos personales tratamos cuando usas este sitio web, la app Pagetag o una página publicada con Pagetag, y qué derechos tienes.

1. Responsable

Rainer Maucher, Am Nattererhof 39 ½, 87497 Wertach, Alemania Correo electrónico: admin@pagetag.io

2. Este sitio web

Cuando visitas el sitio web, nuestro proveedor de alojamiento trata datos técnicamente necesarios (dirección IP, hora, dirección solicitada, identificador del navegador) en registros del servidor para entregar el sitio y protegerlo de ataques (art. 6.1.f RGPD). Los registros se borran a más tardar a los 14 días. Proveedor de alojamiento: [completar antes del lanzamiento].

No usamos servicios de análisis ni de publicidad y no cargamos fuentes ni scripts de terceros.

Si eliges un idioma, lo guardamos en la cookie «pagetag_locale»; el esquema de colores y la presentación se guardan en el almacenamiento local de tu navegador. Ambos son necesarios para la función que has pedido (§ 25.2 n.º 2 TDDDG) y no salen de tu dispositivo.

3. Cuenta y espacios de trabajo

Para una cuenta tratamos nombre y apellidos, dirección de correo, una contraseña cifrada, el idioma de la app, roles y membresías en espacios de trabajo, y la versión y fecha de las condiciones de uso aceptadas. La base jurídica es la ejecución del contrato de uso (art. 6.1.b RGPD). Los datos se conservan hasta que elimines tu cuenta, algo que puedes hacer en cualquier momento en tu perfil. Las cuentas no confirmadas se eliminan a los 7 días.

Si invitas a personas a un espacio de trabajo, tratamos su dirección de correo para enviar la invitación. Las invitaciones caducan a los 14 días.

En la app, tu navegador guarda en el almacenamiento local el token de inicio de sesión (si no, tendrías que iniciar sesión en cada visita), el espacio de trabajo activo y tu idioma, esquema de colores y ajustes de vista. Es necesario para el uso que has pedido (§ 25.2 n.º 2 TDDDG). La app no instala cookies; por eso no hay aviso de cookies.

4. Registro de inicios de sesión

En cada inicio de sesión, intento fallido y restablecimiento de contraseña guardamos la hora y la dirección IP, para que veas en tu perfil cuándo se usó tu cuenta y podamos detectar abusos (art. 6.1.f RGPD). Las entradas se borran automáticamente a los 7 días.

5. Contenido que publicas

Guardamos las páginas, imágenes y archivos que creas para mostrártelos a ti y, una vez publicados, a cualquiera que tenga la dirección o el código QR. También guardamos qué cuenta creó o publicó una página.

Si tus páginas contienen datos personales de otras personas (por ejemplo, una tarjeta de contacto), eres responsable de ellos; para clientes empresariales tratamos estos datos como encargado del tratamiento según nuestro contrato de encargo (https://pagetag.io/es/auftragsverarbeitung).

6. Cuando lees una página de Pagetag

Al abrir una página publicada no instalamos cookies ni guardamos tu dirección IP. Contamos la visita con fecha, origen (código QR o enlace) y una clase aproximada de dispositivo (móvil, tableta, ordenador) derivada del identificador del navegador; el identificador en sí no se guarda. La dirección IP solo se mantiene brevemente en memoria para evitar sobrecargas (art. 6.1.f RGPD).

El idioma de lectura que elijas lo recuerda tu navegador en el almacenamiento local. Los vídeos de YouTube incrustados solo se cargan tras un clic, a través de youtube-nocookie.com; solo entonces Google recibe datos como tu dirección IP.

Debajo de cada página, el cliente puede enlazar su propio aviso legal y su política de privacidad.

7. Funciones de IA

Para la ayuda de redacción, las traducciones de páginas y los borradores de diseño enviamos los textos necesarios –y, en los borradores de diseño, una imagen de plantilla que elijas– a Anthropic PBC, 548 Market Street, San Francisco, CA 94104, EE. UU. Anthropic trata los datos por encargo nuestro y no los usa para entrenamiento. La transferencia a EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (art. 46 RGPD). Las imágenes de plantilla no se guardan. Las traducciones se guardan hasta que la página se modifica o se elimina.

La base jurídica es la ejecución del contrato de uso (art. 6.1.b RGPD) y, en las traducciones para lectores, nuestro interés legítimo en ofrecer las páginas en su idioma (art. 6.1.f RGPD). Las páginas traducidas automáticamente se señalan como tales.

8. Correos electrónicos

Enviamos correos para confirmar tu dirección, restablecer la contraseña, entregar invitaciones y sobre denuncias. Proveedor de envío: [completar antes del lanzamiento].

9. Formulario de contacto

Los mensajes del formulario de contacto (nombre, correo, texto) nos llegan por correo electrónico para responder a tu consulta (art. 6.1.b o f RGPD). En la aplicación no se guarda nada; borramos el correo cuando la consulta está resuelta y no existe obligación de conservarlo.

10. Denuncias de contenido ilícito

Cuando denuncias una página, guardamos tus datos (motivo, explicación y, si los indicas, nombre y correo) para revisar la denuncia e informarte del resultado. Es una obligación legal según el art. 16 de la Ley de Servicios Digitales (art. 6.1.c RGPD). Los clientes afectados conocen el motivo y nuestra decisión, pero no tus datos de contacto. Las denuncias cerradas se borran a los 180 días.

11. Destinatarios

  • Alojamiento del sitio web, la app, la base de datos y las imágenes: [completar antes del lanzamiento]
  • Envío de correos: [completar antes del lanzamiento]
  • Funciones de IA: Anthropic PBC, EE. UU. (ver apartado 7)

Con todos los proveedores existen contratos de encargo del tratamiento (art. 28 RGPD). Las autoridades solo reciben datos cuando estamos legalmente obligados.

12. Tus derechos

Tienes derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad (art. 20) y oposición a tratamientos basados en intereses legítimos (art. 21). Puedes descargar tus datos y eliminar tu cuenta tú mismo en tu perfil. Para todo lo demás, escríbenos a admin@pagetag.io.

Puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, por ejemplo la competente para nosotros: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, https://www.lda.bayern.de.

13. Cambios

Actualizamos esta política cuando cambian nuestros servicios o la legislación. Se aplica la versión publicada aquí.

¿Preguntas? Escríbenos.